SUMMER LAI LIMITED

英國最棒的一點就是，到處都是歷史遺跡，四處都有歷史故事，古典與現代的完美融合。

《衝突的美感》，基本上是寫給廈門的部落友 “小石” 的－－上個月，我答應他要談一談這主題，卻因為四處移動的生活模式而遲遲未下筆，還好小石是 “復活的石頭”  而不是  “復活的木乃伊”，要不欠木乃伊部落文可不是鬧著玩的，小石你說是不？ 

關於《衝突的美感》，我想也可以解釋為《在衝突中找平衡點》－－這部份，其實是存在內分泌裡的，如果你看過我的《天使與魔鬼》韻腳詩就可以了解，這是我的魔鬼爹和天使娘給我的獨一無二基因－－我猜是從我出生開始就在這兩個極端裡尋找灰色地帶。 

我出生後，父親就在台灣和南非遊走，上日本私塾的奶奶則是以嚴格的日式教育拉拔我長大，東西文化的衝擊和疑惑，長大後反而成為我適應環境的優勢。 

可以如老靈魂般的成熟，也可以極端孩子氣；個性很哥兒們，但又超極愛撒嬌；溫柔甜美沒問題，惹毛老娘我也可以展現魔鬼的一面；愛跟老人聊天，也喜歡跟小孩混在一起... 

喜歡極限運動，也愛靜坐冥想和閱讀靈性書籍；這個週末在紙醉金迷的香港party，下週末我可能出現在某個孤兒院當義工；我有很多朋友，但刻意保持低調和距離 ... 被罵愛搞神秘我也不在乎。 

總之，我不喜歡被貼標籤，不喜歡被歸類，不喜歡被定位，多元文化的家庭社會背景塑造成今天的我，想用傳統框架規範我的人，只會搞的彼此挫折感很重。曾經在一次背包客旅行中，有人憤世嫉俗的想 “定位” 我的身份和國籍，想當然爾，差點被氣死的是他自己。 

當我使用不同語言，就像被不同的靈魂附身，用多重身份角色過日子，就像接演不同的劇本，有趣的很。文化衝突產生的美感和笑點，在傳統社會長大的人可能很難了解。在不同的城市，自動調整成當地的生活步調和速度，波西米亞和布爾喬亞我都欣賞。所以你說的 “想從古典和現代之間找到一種契合”... 對我來說，我的內分泌和生活環境讓我沒這方面的疑惑，越多元的社會環境，我越感到自在。

東與西，古典與現代，衝突的美感，這就是上海的特質。 

如果你不是處於東西多元文化的生活背景，我誠心建議你－－多旅行，當背包客做深度旅行最好，千萬別跟團。中國很大，世界更大，旅行讓世界變小，卻讓視野變寬，同時批判性也變低；沒有了框架的束縛，東與西，新和舊，陰與陽，古典和現代 ... 你可以悠遊自在。叛逆的基因是天性，但旅行卻使我基因上的衝突轉化消融為好的特質，也使我遊走於東西文化之間怡然自得。就像台灣作家李欣頻說的 “旅行是後天混血”，到最後，別人很難猜出你的身份國籍。 

當然，寫作是想像力的無限發揮，你不需理會我狗屁倒灶的建議。舉兩個例子，貓王從沒離開過美國本土一樣成為國際巨星；另一位則是大陸的作家朋友，他在沒有談過戀愛的背景下，寫出的情詩和文章總讓我懷疑他正在戀愛當中，那種深刻的情感刻畫總讓我心神蕩漾，感動不已－－不過，他是天才型作家，我不是；我是天生的天使與魔鬼，移動城市的生活方式讓我覺得自己是活著的，我的創作，無論是繪畫或文字，都是在旅行中得到靈感，我無法，也不想，停下來。 

至於你另外想知道的《韻腳詩》部份，跟我那上日本私塾的奶奶有關，她總愛用押韻的順口溜或台灣俚語表達意見和情感，耳濡目染之下，我寫的第一首得獎作品就是無意識的押韻到底，之後才發現是一首《韻腳詩》呢！ 

說穿了，每個人方式不同，相信 “復活的石頭”  也有屬於自己的創作動力來源，願聞其詳。順帶一提，我堆砌文字時，通常是咖啡隨伺在側，但今天陪我的是紅酒，所以胡言亂語一概不負責 ... 哈哈哈！