SUMMER LAI LIMITED

 

舀兩瓢酒釀

撒幾圈蛋花

添一匙桂花醬

瓷碗裡漂浮著幾球飽滿晶瑩

 

 

我其實不愛湯圓的口感

糯米糊在牙齒和舌頭間黏糊軟爛

而且花生芝麻餡甜的膩人

紅蔥肉餡又油的讓人反胃

 

 

被自己母親歸類為「外國人」的我

始終搞不清「元宵」和「湯圓」有何不同

但每年此時

堅持象徵性的回歸傳統

煮一鍋圓滾滾的白糯米球

一年一次咬不斷理還亂的口齒糾纏

 

 

今年元宵

單身女子依舊在異鄉

沒有家人在旁

但是有 Alexandre Zouari 的陪伴

點一燭香氛

代替天燈

在舌尖的桂花香和滿室的茉莉香中

許下2016年的小小願望.............

平安

喜樂

和家人共度下個佳節元宵

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

藍灰色緞面緹花髮箍／Alexandre Zouari

 

 

 

 

 

Make up／Bobbi Brown Cosmetics

Styling, photography／Summer Lai Limited

Assistant／Jing Lin

 

 

 

 

 

  Follow me on  Facebook / Instagram / Flickr.

 

Text／Photograph © Summer Lai Limited

 文章及圖片版權屬 Summer Lai Limited 所有，

禁止截圖或節錄文字，請以轉貼連結分享全文，並註明出處。